سميت القرية بهذا الاسم نسبةً إلى قلعة "جودين Judym" التي أسسها الفرنجة نهاية القرن 12 أو بداية القرن 13، وسميت القرية على اسمها، أما كلمة خربة فهي وصف لمكان أثري تم تدميره أو بقيت بعض آثاره قائمة.
